Смотреть больше слов в «Англо-русском универсальном дополнительном практическом словаре И. Мостицкого»
отказ от опциона
waiver of a right: übersetzung waiver of a right Rechtsverzicht m
отказ от права
Waiver Of Coinsurance Clause: translationLanguage in an insurance policy that says the insurance company will not require application of the part of th... смотреть
відмова від адвоката (захисника)
відмова від адвоката (захисника)
отказ от адвоката, защитника
відмова від права на відшкодування збитків
відмова від права на відшкодування збитків
= waiver of defense
= waiver of defense
отказ от защиты
= waiver of defence відмова від захисту
= waiver of defence відмова від захисту
юр., торг., брит. отказ от времени поставки* (согласно английскому коммерческому законодательству, продавец не имеет право отказаться от разумного времени поставки, также не имеет права отказаться от поставки в более позднее время, чем разумное, в силу пункта закона "О продаже товаров" 1979 г., согласно которому право отказаться от условия договора о продаже товаров, представляющего собой обязанность продавца, имеет только покупатель, и в силу права лишения прав возражения на основе данного обещания; продавец имеет право отказаться от поставки, если она осуществляется с опозданием по сравнению с разумным временем, но, как правило, им не пользуется) See: reasonable time of delivery Sale of Goods Act 1979 contract of sale of goods... смотреть
юр., торг., брит. отказ от времени поставки* (согласно английскому коммерческому законодательству, продавец не имеет право отказаться от разумного вре... смотреть
Waiver Of Demand: translationAn agreement by the party that has endorsed a check or draft to accept legal responsibility, without being formally notifi... смотреть
фин. = waiver of notice 1), * * *= waiver of notice.* * *отказ от протеста векселя* * *отказ от протеста векселя..Словарь экономических терминов.
Отказ от протеста (векселя)
сущ. юр. отказ от протеста (векселя)
сущ. юр. отказ от протеста (векселя)
банк. согласие с несоответствием [расхождениями\]* (подписываемый компанией-плательщиком по аккредитиву документ, содержащий подтверждение согласия ко... смотреть
Waiver Of Exemption: translationA provision in a consumer credit contract or loan agreement that permitted creditors to seize or threaten to seize spec... смотреть
фин., юр., амер. отказ от исключения* (условие кредитного соглашения, по которому заемщик добровольно отказывается от права исключить какие-л. объекты... смотреть
відмова від судової процедури слухання своєї справи
відмова від судової процедури слухання своєї справи
отказ (за признанием подсудимым вины) от судебной процедуры слушания своего дела
відмова від недоторканності (імунітету)
відмова від недоторканності (імунітету)
отказ от иммунитета* * *отказ от иммунитета
отказ от иммунитета
отказ от иммунитета
відмова від процедури переслідування за обвинувальним актом (з відповідними процесуальними гарантіями)
відмова від процедури переслідування за обвинувальним актом (з відповідними процесуальними гарантіями)
отказ от процедуры преследования по обвинительному акту (с вытекающими из неё процессуальными гарантиями)
відмова від спадщини
відмова від спадщини
отказ от наследства
Waiver Of Inventory Clause: translationA clause in an insurance policy that says that the insurance company will not require the policyholder to provid... смотреть
відмова від процедури слухання справи в суді (який має розглядати справу)
відмова від процедури слухання справи в суді (який має розглядати справу)
відмова від слухання справи судом присяжних
відмова від слухання справи судом присяжних
отказ от слушания дела судом присяжных
.The act of disregarding errors or technical nonconformities in a bid which do not affect the substance of the bid and will not adversely affect the co... смотреть